Ich bin total kaputt!

👩 Mami
🇩🇪 Guten Morgen, mein Sohn, wie geht es dir heute?
🇺🇸 Good morning, my son. How are you today?

👦 John
🇩🇪 Guten Morgen, Mama! Ich bin total kaputt!
🇺🇸 Good morning, mum! I am dead beat!

👩 Mami
🇩🇪 Ach ja? Warum denn?
🇺🇸 Oh, yeah? Why then?

👦 John
🇩🇪 Physik, Chemie… Ich muss viel lernen.
🇺🇸 Physics, chemistry … I have to study hard.

👩 Mami
🇩🇪 Ach so…
🇺🇸 Oh, I see…

👦 John
🇩🇪 Wie geht es dir, Mami?
🇺🇸 How are you, mommy?

👩 Mami
🇩🇪 Ich bin fix und fertig. Ich habe diese Woche viel gearbeitet … Ich hoffe, die nächsten Tage werden etwas ruhiger!
🇺🇸 I am all run down. I’ve worked hard this week… I hope the next few days will be a little quieter!

👦 John
🇩🇪 Mami, ich habe mit einer Frau telefoniert, während du geschlafen hast.
🇺🇸 Mommy, I spoke to a woman on the phone while you were sleeping.

👩 Mami
🇩🇪 Wer war das eigentlich?
🇺🇸 Who was that anyway?

👦 John
🇩🇪 Deine Chefin …. ich habe es vergessen… Warte mal …. Sie sagte, es sei dringend.
🇺🇸 Your boss … I forgot … Wait a minute … She said it was urgent.