
In this topic “Ich bin total kaputt!”, you will see a sample dialogue.
Guten Morgen, mein Sohn, wie geht es dir heute?
(Good morning, my son, how are you today?)
Guten Morgen, Mama! Ich bin total kaputt!
(Good morning mum! I am dead beat!)
Ach ja? Warum denn?
(oh, yeah? Why then?)
Physik, Chemie... Ich muss viel lernen.
(Physics, chemistry ... I have to study hard.)
Ach so…
(Oh, I see…)
Wie geht es dir, Mami?
(How are you, mommy?)
Ich bin fix und fertig. Ich habe diese Woche viel gearbeitet … Ich hoffe, die nächsten Tage werden etwas ruhiger!
(I am all run down. I've worked hard this week... I hope the next few days will be a little quieter!)
Mami, ich habe mit einer Frau telefoniert, während du geschlafen hast.
(Mommy, I spoke to a woman on the phone while you were sleeping.)
Wer war das eigentlich?
(Who was that anyway?)
Deine Chefin .... ich habe es vergessen... Warte mal .... Sie sagte, es sei dringend.
(Your boss ... I forgot ... Wait a minute ... She said it was urgent.)