Passport control in German

This article provides an overview of a typical passport control conversation in German.

👨🏻 Offizier _(officer)
🇩🇪 Guten Tag!
🇺🇸 Hello!

👦 Reisende _(tourist)
🇩🇪 Guten Tag!
🇺🇸 Hello!

👨🏻 Offizier _(officer)
🇩🇪 Sprechen Sie Deutsch?
🇺🇸 Do you speak German?

👦 Reisende _(tourist)
🇩🇪 Ich bin Amerikaner, aber ich kann mich auf Deutsch verständigen.
🇺🇸 I am American but can make myself understood in German.

👨🏻 Offizier _(officer)
🇩🇪 Wow, das sieht man nicht oft. Nun gut. Ihren Pass, bitte.
🇺🇸 Wow, you don’t see that often. Alright. Your passport, please.

👦 Reisende _(tourist)
🇩🇪 Hier.
🇺🇸 Here.

👨🏻 Offizier _(officer)
🇩🇪 Danke… Sind Sie das wirklich auf dem Foto?
🇺🇸 Thanks… Is that really you in the photo?

👦 Reisende _(tourist)
🇩🇪 Ja. Mein Frisör hatte einen schlechten Tag.
🇺🇸 Yes. My hairdresser had a bad day.

👨🏻 Offizier _(officer)
🇩🇪 Wie lange werden Sie in Deutschland bleiben?
🇺🇸 How long will you stay in Germany?

👦 Reisende _(tourist)
🇩🇪 Einen Monat.
🇺🇸 One month.

👨🏻 Offizier _(officer)
🇩🇪 Sind Sie beruflich hier?
🇺🇸 Are you here on business?

👦 Reisende _(tourist)
🇩🇪 Nein, ich bin Tourist. Ich besuche Freunde in Köln.
🇺🇸 No, I am a tourist. I visit friends in Köln.

👨🏻 Offizier _(officer)
🇩🇪 Gut. Hier haben Sie Ihren Pass zurück. Gute Reise!
🇺🇸 Good. Here’s your passport back. Have a good trip!

👦 Reisende _(tourist)
🇩🇪 Danke.
🇺🇸 Thanks.